Volga Partners 是一家专注于人工智能和机器学习的美国公司，与顶尖科技巨头和跨国公司合作。我们在成熟市场和新兴市场提供 IT、业务流程外包、高级专业服务和众包等服务。
项目概况：
我们正在为一个短期试点项目招聘 40 名简体中文语言专家。如果成功，该项目将成为今年余下时间的月度项目，并有可能扩展到另外六种语言。
* 工作涉及： 10 个工作批次中的 GSuite 相关任务（文档、云端硬盘、Gmail、表格）
* 每个作业包含 200×3 个复制任务，所有任务必须在 48 小时的周转时间 (TAT) 内完成
* 承诺和可用性至关重要——完成度和质量将决定项目是否能延续
* 入职前评估：候选人必须通过评估，以确认其语言能力（尤其是阅读和写作能力）和按时完成任务的承诺
* 质量控制：工作完成后将接受审核，以确保准确性
–
职位概述：
这是一个自由职业、以任务为基础的职位，非常适合那些寻求额外收入的人。任务一有空就会分配，工作可能不定期或间歇性。通知将通过 WhatsApp、电子邮件或 Slack 发送。
主要职责：
* 解释数据：分析人工智能系统生成的大型数据集，并将原始数据转化为可操作的见解
* 质量保证：确保数据准确性、识别错误并实施纠正措施
* 内容评估：执行基于语言的评估和数据验证以保持质量
* 翻译工作：英文至简体中文及简体中文至英文，确保准确性及文化相关性
–
应聘者要求：
* 语言能力：精通简体中文，具有较强的阅读、写作和理解能力
* 教育与经验：
* 具备 L2/L3 技能的语言学家（无需语言学学位）
* 一年相关经验即可
* 优先但不要求：硕士或与语言相关的博士学位
* 注重细节：良好的书面沟通能力和有效评估内容的能力
* 技术技能：必须熟练使用 GSuite （文档、云端硬盘、Gmail、表格）和 Crowd Compute（需要 GPartner 帐户）
* 可用性：满足紧迫的期限
–
入职前和评估流程：
* 候选人必须完成语言能力评估（由 Volga Partners 提供），以验证阅读、写作和翻译能力
* 说明将以英文进行，但任务将以目标语言进行
* 包括审核步骤以确保项目完成前的质量
其他工作要求：
* 必须拥有个人设备（笔记本电脑/计算机）和稳定的 Wi-Fi 连接
* 自由职业，基于任务的角色（每周 0-20 小时）
