ALM(American Lawyer Media) 是一家以客户为中心、以市场为导向的公司，致力于通过信息产品、营销服务和活动，帮助客户取得成功。在 ALM，我们的团队为法律、金融、房地产和保险行业的专业人士提供优质内容。
我们提倡并重视创新和创业精神。我们坚信诚信是我们一切工作的核心。我们营造信任和团队合作的氛围，并坚信员工赋能能够推动我们业务的进步和成功。我们坚持以质量为本，持续改进，成就卓越。我们拥有必胜的心态，并努力庆祝我们取得的每一项成就，无论大小。
薪资：年薪4万美元。参考薪资范围基于公司发布职位时的诚信原则。总薪酬可能因地理位置、工作经验、市场行情、教育/培训和技能水平等因素而异。
职位简介：
《中国法律与实践》是一份专注于英语法律和监管的出版物及数据库，隶属于 ALM 全球新闻编辑室。该记者将致力于让法律行业了解中国法规的最新动态及其对律师和公司的影响。
《中国法律与实践》以其为英语读者提供专业的中国法律翻译以及对监管发展意义的深刻分析而闻名，致力于帮助全球各地的律师事务所和法律部门了解潜在的法律挑战或对其业务开展的影响。
该职位将关注中国法律和拟议法规的最新动态，撰写简短的新闻摘要和长篇分析文章，向我们的全球读者解释这些变化的影响。
该职位将与编辑团队合作，提供通过采访律师事务所、内部法律顾问和商业专业人士收集的分析报告。
《中国法律与实践》记者将报道各种问题，包括对并购的影响、中国与其他国家之间的贸易问题、私募股权、网络安全、外商直接投资以及任何其他受到中国新法规或更新影响的全球商业读者感兴趣的话题。
虽然记者主要为《中国法律与实践》撰稿，但作为 ALM 的一部分，越来越多的国际读者可以看到他们的作品。
应聘者应了解中国，能说普通话和英语。
具体职责：
定期撰写新闻摘要，与新法规引发的中国商业环境变化紧密相关。
每周撰写专题报道，探讨新立法以及律师和其他消息来源认为新立法将对市场产生的影响。
与编辑合作，发展并融入监管变化的历史视角。
拓展《中国法律与实践》内部法律部门的信源和洞见，重点报道监管变化对其职位和公司的影响。
寻找并撰写案例研究，以佐证监管变化的影响。
在中国国内外建立稳定的信源，使其成为受监管变化频繁影响的各个业务领域的专家。
与编辑合作，提高《中国法律与实践》与不同受众群体的相关性，包括内部法律顾问、大型律师事务所和不同地域市场。
与编辑合作，根据业务领域的兴趣和立法频繁变动的领域，确定优先报道领域。
向《中国法律与实践》的读者发送新闻简报。
开发播客和其他除文章之外的与读者联系的方式。
–
资格：
理解并撰写涉及一系列监管主题的复杂内容
在快速周转和长篇写作之间切换
开发可以为我们的受众提供更好见解的来源和案例研究
与记者和编辑团队合作，共同构思故事并开展项目
以简洁的方式提供复杂内容
必须具备良好的英语写作能力
具有报道区域监管主题的经验者优先考虑
必须接受过新闻学培训，并具备一定的记者工作经验
–
为什么您应该加入 ALM…
丰厚的医疗、视力和牙科保险福利计划
带薪休假（公众假期、个人假和病假）
职业发展，学习和培训机会
教育援助，员工推荐奖金，员工表彰奖
短期和长期残疾保险
灵活的工作时间表
